昨晚,外媒《黑神話》開發(fā)商游戲科學(xué)創(chuàng)始人馮驥在微博上寫了一篇小作文,報(bào)道對(duì)落選TGA年度游戲做出了回應(yīng)。馮驥 這篇文章隨后被外媒報(bào)道,作文外媒報(bào)道的批評(píng)標(biāo)題主要是兩點(diǎn),首先是懷疑早在2年前就提前寫好了TGA年度游戲登臺(tái)感言,其次是外媒質(zhì)疑TGA年度游戲的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn),有許多外媒的報(bào)道標(biāo)題甚至使用了“批評(píng)TGA”。 這在國(guó)外游戲社區(qū)引起了熱議,馮驥有國(guó)外網(wǎng)友認(rèn)為即使英文翻譯沒有反應(yīng)馮驥個(gè)人微博的作文自嘲口氣,但實(shí)在沒有必要抱怨/討論自己沒有獲得最好的批評(píng)獎(jiǎng)項(xiàng)。 然而,懷疑這些討論的外媒“圈外人”顯然無法理解中國(guó)游戲走出世界的心情,也反映了中外游戲文化之間的報(bào)道差異。折射出部分國(guó)外玩家未能充分理解馮驥言論背后的馮驥深層含義。這不僅僅是對(duì)一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)得失的簡(jiǎn)單回應(yīng),更體現(xiàn)了中國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)渴望走向世界舞臺(tái)中心、獲得國(guó)際認(rèn)可的強(qiáng)烈愿望。 外媒報(bào)道截圖: 國(guó)外網(wǎng)友討論截圖: |