以下是卡勸這篇文章的中文翻譯:
如果詹姆斯·哈登在2023-24賽季效力休斯頓火箭隊(duì),球隊(duì)在伊姆·烏多卡首個(gè)執(zhí)教賽季的詹姆逐N總冠表現(xiàn)肯定會(huì)更好。
然而,斯哈這位主教練也知道休斯頓還沒有準(zhǔn)備好立即爭(zhēng)奪冠軍,簽約去追在2022-23賽季結(jié)束后的火箭休賽期,當(dāng)這位未來的長(zhǎng)文名人堂球員在決定去向時(shí),烏多卡也是烏度這樣告訴他的。
據(jù)《體育報(bào)》記者山姆·阿米克報(bào)道,卡勸烏多卡說:"我們最主要考慮的詹姆逐N總冠是'什么最適合我們年輕球員的持續(xù)成長(zhǎng)?'同時(shí),出于對(duì)詹姆斯的斯哈尊重,我告訴他'你正處于想要贏得冠軍的簽約去追階段,而我們還沒到那個(gè)程度?;鸺?這不僅僅是長(zhǎng)文對(duì)詹姆斯,當(dāng)時(shí)有5-6名想來的老將都去了爭(zhēng)冠球隊(duì),我對(duì)他們都說了同樣的話。"
"他們都去了其他球隊(duì),但他們都有金州、密爾沃基、菲尼克斯等球隊(duì)想要他們加入。但我告訴他們'我們還沒到那個(gè)程度。去爭(zhēng)取冠軍吧。'這就是關(guān)于契合度和我們所處的階段。...我們的年輕球員需要比賽經(jīng)驗(yàn)。"
阿米克指出,盡管雙方互相尊重,但哈登和烏多卡對(duì)火箭的愿景"就是不合適",他提到"增加一個(gè)控球主導(dǎo)、從不以防守見長(zhǎng)的歷史級(jí)球星并不是正確的選擇",因?yàn)榍蜿?duì)計(jì)劃"打造一支防守強(qiáng)隊(duì),擁有均衡的進(jìn)攻。"
哈登最終選擇加入洛杉磯快船隊(duì),與卡威·倫納德和保羅·喬治聯(lián)手。
但事情并沒有按計(jì)劃發(fā)展,快船隊(duì)上賽季在季后賽首輪就被淘汰。此外,喬治現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)投費(fèi)城76人隊(duì),而倫納德因傷本賽季還未出場(chǎng)。
火箭在烏多卡的首個(gè)賽季取得41勝41負(fù)的戰(zhàn)績(jī),具有諷刺意味的是,在他的第二個(gè)賽季,火箭似乎比哈登的快船更接近爭(zhēng)冠?;鸺壳耙?7勝9負(fù)的戰(zhàn)績(jī)位居西部第三,而快船則是14勝12負(fù),排在第九位。
杰倫·格林、阿爾佩倫·申京和賈巴里·史密斯等年輕球員都有進(jìn)步,后場(chǎng)還有弗雷德·范弗利特這樣的老將領(lǐng)袖。
如果有哈登主導(dǎo)控球,可能會(huì)影響到年輕球員的成長(zhǎng),整個(gè)情況可能會(huì)很不一樣,而烏多卡在執(zhí)教火箭的第一場(chǎng)比賽之前就認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。
以下是這篇文章的中文翻譯:
如果詹姆斯·哈登在2023-24賽季效力休斯頓火箭隊(duì),球隊(duì)在伊姆·烏多卡首個(gè)執(zhí)教賽季的表現(xiàn)肯定會(huì)更好。
然而,這位主教練也知道休斯頓還沒有準(zhǔn)備好立即爭(zhēng)奪冠軍,在2022-23賽季結(jié)束后的休賽期,當(dāng)這位未來的名人堂球員在決定去向時(shí),烏多卡也是這樣告訴他的。
據(jù)《體育報(bào)》記者山姆·阿米克報(bào)道,烏多卡說:"我們最主要考慮的是'什么最適合我們年輕球員的持續(xù)成長(zhǎng)?'同時(shí),出于對(duì)詹姆斯的尊重,我告訴他'你正處于想要贏得冠軍的階段,而我們還沒到那個(gè)程度。'這不僅僅是對(duì)詹姆斯,當(dāng)時(shí)有5-6名想來的老將都去了爭(zhēng)冠球隊(duì),我對(duì)他們都說了同樣的話。"
"他們都去了其他球隊(duì),但他們都有金州、密爾沃基、菲尼克斯等球隊(duì)想要他們加入。但我告訴他們'我們還沒到那個(gè)程度。去爭(zhēng)取冠軍吧。'這就是關(guān)于契合度和我們所處的階段。...我們的年輕球員需要比賽經(jīng)驗(yàn)。"
阿米克指出,盡管雙方互相尊重,但哈登和烏多卡對(duì)火箭的愿景"就是不合適",他提到"增加一個(gè)控球主導(dǎo)、從不以防守見長(zhǎng)的歷史級(jí)球星并不是正確的選擇",因?yàn)榍蜿?duì)計(jì)劃"打造一支防守強(qiáng)隊(duì),擁有均衡的進(jìn)攻。"
哈登最終選擇加入洛杉磯快船隊(duì),與卡威·倫納德和保羅·喬治聯(lián)手。
但事情并沒有按計(jì)劃發(fā)展,快船隊(duì)上賽季在季后賽首輪就被淘汰。此外,喬治現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)投費(fèi)城76人隊(duì),而倫納德因傷本賽季還未出場(chǎng)。
火箭在烏多卡的首個(gè)賽季取得41勝41負(fù)的戰(zhàn)績(jī),具有諷刺意味的是,在他的第二個(gè)賽季,火箭似乎比哈登的快船更接近爭(zhēng)冠?;鸺壳耙?7勝9負(fù)的戰(zhàn)績(jī)位居西部第三,而快船則是14勝12負(fù),排在第九位。
杰倫·格林、阿爾佩倫·申京和賈巴里·史密斯等年輕球員都有進(jìn)步,后場(chǎng)還有弗雷德·范弗利特這樣的老將領(lǐng)袖。
如果有哈登主導(dǎo)控球,可能會(huì)影響到年輕球員的成長(zhǎng),整個(gè)情況可能會(huì)很不一樣,而烏多卡在執(zhí)教火箭的第一場(chǎng)比賽之前就認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。